 |
 |
|
Як правило, іноземні школярі і студенти, які приїхали до Великобританії, поступають не в звичайні середні школи, де учні навчаються вдень (day-school), а ввечері повертаються додому, а в школи-пансіони (boarding schools). У таких школах діти живуть і вчаться весь рік, повертаючись додому тільки на канікули. Англійці, чия робота пов'язана з частими роз'їздами: військові, дипломати, бізнесмени, комівояжери та інші, хто з тих або інших причин не може приділяти своїм дітям досить часу, охоче віддають дітей до приватних шкіл-пансіонів. Навіть дуже багаті батьки, які мають можливість найняти гувернерів і вчителів для своєї дитини, вважають за краще користуватися послугами привілейованих пансіонів. Обширна мережа пансіонів існує дуже давно і є такою ж традиційною, як і мережа звичайних шкіл.
Англійські пансіони - це система, головна мета якої - всебічний гармонійний розвиток дітей. Шкільні дисципліни, спорт і мистецтв органічно об'єднані тут в єдину програму виховання і навчання дітей, яка сформувалася протягом десятків років, пройшла випробування часом і продовжує постійно удосконалюватися.
У Великобританії сусідствують два типи пансіонів: незалежні приватні (independent private boarding school) і державні (state boarding school).
Вихованням і навчанням дітей з 5 до 13 років займаються, головним чином, приватні школи-пансіони (preparatory schools). Державних шкіл-пансіонів для дітей віком 5-11 років (primary schools) відносно мало.
Для дітей старше 11-13 років широко поширені як приватні (public school), так і державні пансіони. Загальне керівництво державними школами - пансіонами здійснює служба STABIS (State Boarding Information Service). Деякі з шкіл - пансіонів - елітарні (наприклад Eton, Harrow, Winchester). Попасти в них можна тільки на конкурсній основі або за рекомендацією. Але більшість пансіонів загального типу і поступити в них може практично кожен. Є також спеціалізовані школи-пансіони для дітей, потребуючих спеціального медичного догляду. Школи для хлопчиків, школи для дівчаток (single-sex) і змішані школи (co-educational) однаково поширені як серед приватних, так і серед державних пансіонів. Це відповідає різним поглядам на виховання і навчання дітей в різних сім'ях. Деякі батьки бачать перевагу в роздільному навчанні хлопчиків і дівчаток, інші бажають, щоб їх діти вчилися в змішаній школі.
Діти іноземців можуть вчитися як в приватних пансіонах, так і в державних. У обох випадках батькам, якщо вони не є громадянами Великобританії, доведеться оплачувати повністю вартість навчання і пансіон. Чи є принципові відмінності між двома типами шкіл? Як серед приватних, так і серед державних пансіонів є безліч шкіл з дуже хорошою репутацією - туди насамперед і прагнуть попасти, як англійці, так і іноземці. Різниця в тому, що в приватних пансіонах, як правило, відмінно обладнаних, кількість учнів в класі менше, ніж в державних, викладачі звичайно мають вчені ступені, більше приділяється уваги заняттям спортом.
Хоч треба відмітити, що в деяких приватних школах з давньою історією, традиціями і відмінною репутацією вартість навчання дуже висока - тільки багаті англійські сім'ї можуть сплатити навчання своїх дітей в цих школах. У державних пансіонах навчання для громадян Великобританії безкоштовне, а витрати на мешкання і харчування (пансіон) частково бере на себе держава. Тому в державних пансіонах вчаться діти з різних соціальних шарів. Багато англійців бачать у цьому одну з переваг. Діти набувають там широке коло друзів, що виявляється зовсім недаремним в їх подальшому самостійному житті. Мінімальна освітня програма (National Curriculum) затверджена урядом і є фактично обов'язковою для будь-якого приватного або державного пансіону.
Частина державних пансіонів - це школи закритого типу, тобто, там вчаться тільки ті діти, які живуть в пансіоні. Тут виявляються повністю всі переваги навчання і виховання дітей, характерні для дорогих приватних пансіонів. Інші державні пансіони є школами відкритого типу. Тут вчаться не тільки діти, які постійно живуть в пансіоні, але і ті,які щодня повертаються в свої сім'ї. У цих учбових закладах переваги пансіону доповнюються відкритістю системи і можливістю більш широкого спілкування з однолітками. Приватні пансіони (за рідким вийнятком) є школами закритого типу. Наявність різних типів пансіонів дає можливість батькам вибрати найбільш відповідний для їх дитини варіант навчання вдалині від дому.
Як вже згадувалося вище, багато приватних пансіонів приймають дітей, починаючи з 5 років. Більшість державних пансіонів приймають дітей старше 11 років, деякі - старше 13 років і зовсім небагато - 14 років. В останні десять років велику популярність набули коледжі-пансіони для молоді старше 16 років. Англійці вважають, що мешкання і навчання поза родиною в цьому віці допомагає юнакам і дівчатам підготуватися до самостійного університетського життя або роботи вдалині від дому. Під м'яким контролем наставників молодь завершує тут свою середню освіту, готується до університету або отримує професійні навички, а також набуває татих якостей, як упевненість в собі, цілеспрямованість і здатність жити в колективі - ключові якості для професійної кар'єри.
Англійські школи-пансіони для іноземців
Серед шкіл-пансіонів є безліч спеціалізованих, які мають статус міжнародних. У ці школи-пансіони, що мають довголітню високу і бездоганну репутацію, іноземці охоче віддають навчатися своїх дітей. На відміну від звичайних шкіл-пансіонів, в міжнародних є спеціальні досвідчені викладачі англійської мови і ефективні методики навчання англійської учнів, чия рідна мова не англійська. Протягом першого року навчання діти швидко вдосконалюють своє знання англійської мови. До кінця року вони без особливих зусиль вивчають загальноосвітні предмети англійською мовою. До закінчення навчання в школі діти володіють англійською мовою не гірше англійців. У міжнародних школах-пансіонах ретельно враховуються індивідуальність і національні особливості учнів. Робиться все необхідне, щоб дати дітям можливість слідувати релігії своїх батьків, дотримувати національні і релігійні свята і дієти.
У міжнародних школах-пансіонах викладаються такі предмети: математика, фізика, алгебра і геометрія, хімія, біологія, географія, анатомія або біологія людини, соціологія, політологія, основи законодавства, статистика, історія, музика, образотворче мистецтво, комп'ютери і програмування, англійська мова, англійська література, основи релігії, одна або декілька іноземних мов (французька, німецька, іспанська та інш.). Крім основних предметів в кожній школі є додаткові, наприклад, латинь, бухгалтерська справа, основи бізнесу, економіка і деякі інші. За спеціальної домовленості школа може найняти викладача для занять рідною мовою.
Школи мають свої бібліотеки, комп'ютерні класи, спортивні зали і майданчики для гри, майстерні і лабораторії, кімнати для самостійних занять і відпочинку. У вільний від шкільних занять час учні об'єднуються в різні спортивні секції і клуби за інтересами. Досвідчені викладачі координують їх діяльність і використовують їх можливості при підготовці до загальношкільних вечорів, свят і спортивних змагань. Викладачі відповідають за всі аспекти нормального життя учнів, їх здоров'я, душевного самопочуття. При школах-пансіонах обов'язково є цілодобовий медичний кабінет з кваліфікованими медсестрами. Школи звичайно мають договори з місцевими досвідченими лікарями, які регулярно проводять медичні огляди дітей, можуть прибути за викликом і надати необхідну медичну допомогу в будь-який час доби.
Мета шкіл-пансіонів для дітей старше 11-13 років - це дати середню освіту і підготувати випускників до отримання сертифікату GCSE (General Certificate of Secondary Education), аналога нашого атестата про неповну середню освіту. У деяких школах-пансіонах разом з загальноосвітніми предметами викладають основи тієї або іншої професії, навчають професійним навичкам. Після закінчення школи діти разом з екзаменами на сертифікат GCSE можуть складати професійні екзамени (vocational examinations) і отримати відповідний сертифікат. Середня школа для дітей віком від 12 років триває 5 років. На цьому обов'язкова (compulsory) середня освіта або закінчується, або діти поступають в додатковий - шостий клас середньої школи (sixth form).
Мета шостого класу - викладання школярам додаткових загальноосвітніх предметів і професійних курсів, їх підготовка до навчання в коледжі, політехнічному інституті або університеті. Після закінчення шостого класу випускники школи-пансіону складають екзамен на відповідність рівню GCE-A level (General Certificate of Education Advanced Level). Сертифікат GCE-A level, аналог нашого атестату зрілості, є необхідною умовою для вступу до університету або політехнічного інституту з програм, що ведуть до отримання Диплома про вищу освіту (Higher National Diploma) або ступінь бакалавра.
У багатьох великих школах існують також одно-дворічні базові вступні курси (foundation або access courses). Після успішного закінчення цих курсів випускники школи-пансіону зараховуються без екзаменів до Університетів, з якими складена угода про визнання статусу цих курсів. Для іноземців, бажаючих едержати вищу освіту в Великобританії це дуже зручна можливість для вступу до університету. Протягом року навчання на таких курсах можна додатково в тій же школі (або в найближчому коледжі) закінчити курси з англійської мови. У результаті випускник -іноземець отримує сертифікат про рівень володіння англійською мовою і без додаткових екзаменів зараховується в університет. Без сертифікату про достатній рівень знання англійської мови жоден університет або інститут не прийме на навчання іноземця. Рік навчання на базових вступних курсах - це велика практика і підготовка до самостійного навчання англійською мовою в університеті.
Гарантії високого рівня навчання і сервісу в приватних школах-пансіонах, коледжах і на курсах англійської мови
Популярність вивчення англійської мови у Великобританії дуже висока. Багато батьків бажають дати освіту своїм дітям у Великобританії. Природно, що організація різних курсів, шкіл і коледжів для іноземців - це дуже привабливий бізнес у Великобританії. Щорічно відкриваються нові і нові учбові заклади. Мінімальні вимоги, що пред'являються до компанії, бажаючої відкрити школу або курси англійської мови не дуже високі. Це, очевидно, не сприяє високому рівню викладання і сервісу, якщо постановка справи орієнтована насамперед на отримання максимального прибутку. Щоб скоротити державні витрати, з 1989 року уряд відмовився інспектувати приватні середні школи і школи-пансіонати, а з 1982 року припинене державне інспектування приватних учбових закладів, що спеціалізуються з викладання англійської мови. Таким чином, на державному рівні немає ніяких гарантій відповідного рівня викладання і сервісу в приватних школах і невеликих коледжах.
Високий рівень викладання і сервісу в приватному секторі шкіл і коледжів гарантується різними незалежними об'єднаннями - інспекціями, в яких проходять акредитацію ті учбові заклади, які зацікавлені в підтримці своєї високої репутації. Ці об'єднання - інспекції виробляють свої критерії і вимоги, що пред'являються до приватних учбових закладів, акредитованих в даному об'єднанні. Регулярні інспекції кожного з учбових закладів дозволяють перевірити: чи можуть викладачі даної установи забезпечити високий рівень викладання, чи є необхідне за встановленими стандартами обладнання і приміщення для навчання і мешкання студентів, чи забезпечується рівень сервісу, який вимагається правилами. Учбові заклади, які не задовольняють одну з вимог, що пред'являються, не можуть залишатися членами або не можуть бути прийняті в члени даного об'єднання.
Однією з самих перших гарантій високого рівня і кваліфікації є визнання даного учбового закладу Британською Радою (British Council). Британська Рада - це офіційна організація, що забезпечує підтримку розвитку і поширення британської культури і мови.
Одна з найбільших асоціацій, що об'єднує школи, коледжі і курси англійської мови для іноземців, це ARELS (the Association of Recognised English Language Services). Членами цієї асоціації є більше, ніж 200 приватних англійських мовних шкіл, кожна з яких визнана Британською Радою. Ця асоціація існує з 1960 року і представляє інтереси своїх членів в Великобританії та за її межами.
Інша велика асоціація - це Британська Аккредітаційна Рада (British Accreditation Council-BAC), яка об'єднує понад 100 учбових закладів Великобританії. Серед учбових закладів, що дістали вищу оцінку Ради - приватні коледжі шостого класу і підготовчі коледжі (Independent Sixth Form and Tutorial Colleges), учбові заклади, що спеціалізуються з викладання і стажування в області бізнесу і професійного навчання, а також коледжі подальшого навчання (Higher Education Colleges).
Приватні середні школи і школи-пансіонати об'єднані в 8 найбільших асоціацій, кожна з яких встановлює свої високі вимоги для акредитації. Всі ці 8 асоціацій координують свою діяльність через Об'єднану Раду Приватних Шкіл (Independent Schools Joint Council). Об'єднана Рада має своїх інспекторів, систему стандартів і вимог до шкіл, а також ретельно розроблену процедуру прийому шкіл в члени Об'єднаної Ради. Об'єднана Рада об'єднує такі асоціації:
Через ці асоціації Об'єднана Рада представляє інтереси біля 1400 шкіл. Визнання (акредитація) будь-якої школи або коледжа однією з цих асоціацій може також розглядатися як гарантія високого рівня викладання і сервісу.
|
|
| © 1998 - 2004. "Terra Lingua Centre". Все права защищены. При использовании любых графических, дизайнерских и информационных материалов настоящего сайта ссылка на первоисточник обязательна. | Last modified: 27-Oct-2004 |